Come si è arrivati alla costruzione del muro di Berlino

Nel 1945 la crudele seconda guerra mondiale era finalmente terminata. La Germania aveva perso e gli alleati (USA, Francia, Gran Bretagna e l’Unione Sovietica) divisero la Germania in quattro zone di occupazione.
Ma nel 1948 vi furono tensioni tra gli alleati dell’ovest e l’Unione Sovietica: iniziò la guerra fredda.
Nel 1949 furono fondati due stati tedeschi la Germania federale, Berlino era diviso, e la parte dell’est che era sotto il controllo sovietico, divenne capitale della DDR. I contatti tra Berlino ovest e Berlino est però divennero sempre più difficili e nel 1961 il governo della DDR decise di costruire un muro attraverso la città, un muro che doveva evitare ogni contatto con l’ovest. Questo muro divise la città fino al 1989.
Nella notte tra il 9 e il 10 infatti il muro crollò. Gli uomini della DDR erano riuscita pacificamente a far aprire i confini con l’ovest. E questo fu il primo passo vero la riunificazione.
Questa avvenne il 3 ottobre 1990. Oggi non esiste più la DDR bensì un’unica Germania e Berlino divenne ancora la sua capitale dal 1991

Die Berlin Mauer

Die zwei Deutschen Steeten wurden 1949 gegründet: die Bendersrepublik deutschland (BDR) und die Deutsche Demokratische Republik (DDR).
Viele Menschen (2700000) flöhen von 1949 bis 1961 von der DDR in die BRD. Sie flöhen von Ost-Berlin nach west-Berlin, weildie Grenze zwischen der BDR und der DDR seit 1952 geschlossen war. Die Menschen flöhen in die BDR, weil das Leben in der DDR viel schwieriger war. Man konnte nicht Reisen und man konnte nicht Beruf aussuchen. Viele Menschen arbeiteten in West-Berlin und sie wollten nicht ihre Arbeit verlieren.
Am 13. August 1961 errichtete die Regierung der DDR ein Grenze zwischen Ost-und-West- Berlin: sie bauten ein Mauer. Sie wollten verhindern, dass alle Manschen wegliefen.
Aber di Menschen waren nicht zufrieden. Es gab keine Pressefreiheit, keine Meinungsfreiheit, keine Reisenfreiheit… und so demonstrierten die Menschen und sie machten eine freiliche Revolution. Viele Fluchteten über Ungarn nach Österreich. Am 9. November 1989 fiel die Mauer.

Stella

Il buon pastore

Ego sum pastor bonus. Bonus pastor animam suam dat pro ovibus suis. Mercennaribus autem qui non est pastor, cuius non sunt oves propriae (=DATIVO POSSESSIVO), videt lupum venientem (arrivare) et admittit oves et fugit; et lupus rapit et dispergit oves. Marcennarius autem fugit, quia mercennarius est, et non pertinet ad eum de ovibus. Ego sum pastor bonus et cognosco meas,cognoscunt me meae. Sicut novit me ( mi conosce) Pater,et ego agnosco patre, et animam meam pono pro ovibus meis

TRADUZIONE:
io sono il buon pastore. Il buon pastore l’anima sua da per le pecore. Il mercenario invece che non è pastore, vide il lupo arrivare e abbandona le pecore, di cui non sono proprie, e fugge; e il lupo rapido anche lapecora disperde. Anche il mercenario fugge poichè è un mercenario, e non spetta a lui (la cura) le pecore. Io sono il buon pastore e conosco le mie (pecore) e loro conoscono me. Il padre mi ha conosciuto e io sono conosciuto dal padre; e l’anima mia do alle mie pecore